令和03年08月27日　記者発表資料　ごみ分別啓発映像について

　ごみの分別やごみを出すときに気を付けていただきたいことなど、ごみ出しの基本的な事項をわかりやすくまとめた動画ができました。スマートフォンなどで、簡単な操作でご覧いただけます。また、日本語を含めて８か国語に対応しています。ぜひご活用ください。

 　　　記　　　 

１．映像の内容

（１）概要

　ごみの分別やごみを出す際に気を付けていただきたいことなど、ごみ出しの基本的な事項を理解しやすいようまとめたものです。

（２）主な対象　　本市に転入された方や外国人市民

（３）映像時間　約５分

（４）対応言語　８か国語

　　　日本語、英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語、タガログ語に
対応（字幕が多言語対応（アナウンスは日本語）。ルートメニューで言語切り替え可能）。

２．映像の配信等

  ○YouTubeの四日市市公式アカウントにて配信
　　注：チラシのQRコードから取り込み、ブックマーク（「お気に入り」）等への登録可能
　　　なお、QRコード等は広報９月下旬号および令和４年度のごみ収集日程表に掲載
　○DVDによる配布（希望があれば当課から提供します。）

URL　https://www.city.yokkaichi.mie.jp/seikatsukankyou/

QRコード
 

３．その他

（１）市内の公共施設に配架するほか、国際交流センター、多文化共生サロン、四日市大学、日本語学校、監理団体（技能実習生の斡旋等を行う団体）等に周知する予定です。 

（２）ごみガイドブック、ごみ収集日程表についても、8か国語に対応する予定です。
　　　注：現在は、日本語、英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語に対応

【問い合わせ先】　
環境部生活環境課　前川、東内、橋爪
TEL　059-354-8192　FAX　059-354-4412