令和元年05月13日　記者発表資料　姉妹都市米国ロングビーチ市からの交換学生・教師（通称・トリオ）受入れに係るホストファミリーおよび市内通訳案内高校生の募集について

交換学生・教師（通称・トリオ）の相互派遣事業とは

１９６５（昭和４０）年から高校生２人と教師１人の計３人を隔年相互派遣し、約３週間の滞在中、一般家庭でホームステイを行いながら、互いの文化を学ぶとともに市民レベルでの交流を行っています。これまでに、合計５４回（派遣２８回、受入れ２６回）、通算１６２人が往来しており、両市の交流の中で最も長く続いている事業の一つです。
令和元年度は、ロングビーチ市からトリオを受入れ、本市での滞在を通して市民との交流を深めます。

ホストファミリーおよび市内案内をする高校生の募集について

(1)ホストファミリーについて

• 対象：市内在住のご家庭（計６家庭を募集します）
• 期間：令和元年７月２１日（日）から８月７日(水)の滞在期間の前半か後半の約１０日間
• 申込方法：６月２日（必着）までに、所定の申込用紙（四日市国際交流センターホームページからダウンロードできます。）を直接、または、Ｅメール、ＦＡＸ、郵送で、四日市国際交流センターへ送付してください。
• その他：１家庭につき、高校生または教師を１人の受け入れていただきます。受け入れていただいたご家庭には、１泊当たり謝金３，０００円を四日市国際交流センターからお支払いします。
  また、受け入れ期間中に、ホストファミリーデイが２日程度有ります。

(2)市内通訳案内をする高校生の募集について

• 対象：市内に在住もしくは市内の高校に通う高校生
• 内容：交換学生・教師の滞在中に１日、一緒に体験・交流をしながら通訳案内をしていただきます
• 定員：若干名
• 申込方法：６月２日（必着）までに、件名を「市内案内高校生応募」として、住所・氏名・学校名・学年・連絡先および応募動機（１００文字程度の英文）を記入していただき、Ｅメールで四日市国際交流センターへ送付してください

【お問い合わせ先】
（公財）四日市市文化まちづくり財団　四日市国際交流センター （月曜休館）
〒510-8601 四日市市諏訪町1番5号　市役所北館5階
TEL: 059-353-9955 / FAX: 059-355-5931
Email: yic@yokkaichi-shinko.com　HP: http://yokkaichi-shinko.com/yic/
　

【事務担当】
政策推進部 秘書国際課 吉田
TEL:059-354-8097 / FAX:059-354-3970
Email: hisyo@city.yokkaichi.mie.jp