平成30年08月16日　記者発表資料　四日市市代表団のロングビーチ市訪問について

　7月26日記者会見にて発表いたしました「ロングビーチ市への四日市市訪問団の派遣について」現地での活動をお知らせします。
　本市の公式訪米団として市長および議長ほか市関係者と、過去にロングビーチからの交換学生・教師（通称：トリオ）を受入れていただいたホストファミリーからなる市民訪米団がロングビーチ市を訪問しました。
　滞在中には、姉妹都市提携55周年記念式典へ出席し、ロングビーチ市長等と交流に関する覚書を交わしたほか、ロングビーチ市民との交流を通して友好を深めました。
　また、市内の大学、図書館、文化施設、観光施設、港湾などを視察しました。

1. 期間
   (1)公式訪米団：平成30年８月９日（木）～14日（火）
   (2)市民訪米団：平成30年８月８日（水）～14日（火）
2. 訪問者
   (1)市関係者（６名）：市長、議長ほか市職員４名
   (2)市民の皆様（12名）：過去にロングビーチからの交換学生・教師（通称：トリオ）を受入れていただいた家庭から応募いただいた市民12名
3. 公式訪米団の主な活動
   ８月９日（木）(米国太平洋時間)
   (1)ロングビーチ港視察
   ・貨物、航路、港湾状況について情報交換
   ・港湾施設の視察など
   <写真>
   （1）ロングビーチ港湾の見学（桟橋での概要説明）Port1（JPG／160KB）
   （2）ロングビーチ港の様子Port2（JPG／86KB）
   ８月10日（金）
   　(1)邦船会社訪問
   　(2)カリフォルニア州立大学ロングビーチ校（CSULB）訪問
   　・大学の概要説明・紹介および意見交換
   　・記念植樹（同校内の日本庭園）
   　(3)「持続可能な社会づくり（SDG’s）」プレゼンテーションの聴講
   　・パシフィック水族館にて、カリフォルニア州立大学ロングビーチ校の教授によるプレゼンテーションと取り組みについての意見交換
   <写真>
   （1）邦船会社での情報交換ONE（JPG／99KB）
   （2）カリフォルニア州立大学での意見交換CSULB（JPG／73KB）
   （3）記念植樹の様子Tree（JPG／230KB）
   （4）「持続可能な社会づくり（SDG's）」プレゼンテーションの聴講SDGs（JPG／140KB）
   （5）姉妹都市提携55周年記念式典・レセプション参加、覚書の締結
   〔主な出席者〕
   　ロバート・ガルシア　ロングビーチ市長
   　千葉　明　在ロサンゼルス日本国総領事
   　ボニー・ロウエンサル　ロングビーチ港湾局副局長
   　テレンス・グラハム　カリフォルニア州立大学ロングビーチ校副総長
   　ヨウコ・プサワット　ロングビーチ・四日市姉妹都市協会会長
   　ジャネット・シュリーン　ロングビーチ・四日市姉妹都市協会副会長
   　伊藤　富夫　カリフォルニア州三重県人会
   　本市からの市民訪米団12名
   　ほか60名程度が出席
      <写真>
   　（1）記念式典・レセプションの様子Ceremony（JPG／184KB）
   　（2）覚書の締結Memo（JPG／116KB）
   8月11日（土）
   　(1)市街地活性化事例の視察
   　　・市民活動によって、まちを再生しているさまざまな事例を車窓より見学
   　(2)ミッシェル・オバマ図書館視察・見学
   　　・3Dプリンター等の最新のテクノロージーを有し、2016年に開館
   　　・蔵書数：約45,000冊
   　<写真>
   　（1）空き店舗をコーヒーショップとして再生した例Cafe（JPG／172KB）
   　（2）図書館視察の様子Library（JPG／146KB）
   8月12日（日）
   　(1)コンベンション・センター 視察
   　　・アリーナ（13,500席）や劇場(3,051席、825席)、展示場、会議室などの複合施設で、周囲にはホテルやレストランなどを有する。
   　<写真>
   　（1）コンベンションセンターの外観Convension1（JPG／168KB）
   　（2）コンベンションセンターの外観Convension2（JPG／200KB）

【お問い合わせ】
政策推進部　秘書国際課　大野、市川
TEL059-354-8097/FAX059-354-3970
Email: hisyo@city.yokkaichi.mie.jp