文化国際課
市民の文化活動や生涯学習への支援をおこない、生活の中に文化が感じられるまちづくりをめざすとともに、国籍や民族が異なる市民が、互いの違いを認め合い、ともに地域で快適に暮らせるまちづくりをめざした取り組みを進めていきます。
「文化・生涯学習係」と「国際係」の２係で構成され、以下の業務を行っています。
文化・生涯学習係(TEL 059-354-8239 FAX 059-354-4873)
●文化の振興に関する業務
市民自らの創作活動の場の提供や芸術文化鑑賞機会の充実を図るとともに、市民の文化活動への支援等を中心に次のような事業を行っています。
- ・文化会館・泗翠庵の運営
優れた芸術・文化鑑賞の場として、また市民の文化活動の場として昭和５７年に開館した文化会館、平成６年に茶道を中心とする伝統文化発表の場として開設した茶室泗翠庵を（財）四日市市まちづくり振興事業団にその管理・運営を委託しています。文化会館も建設以来、２０年以上が経過したため、計画的にその改修工事を行っています。
・四日市市美術展覧会の開催
市民の創作意欲を高め、芸術に対する理解を深めるために、日本画、洋画、彫塑、工芸、写真、書道の６部門からなる総合的な公募の展覧会を開催しています。
・四日市市民文化祭の開催
市民の文化活動の発表や鑑賞の場として、芸術や文化に親しむ機会として、毎年四日市市民文化祭を文化会館を中心に１年間に わたって開催しています。
詳細は、文化・生涯学習係又は四日市市文化協会（ＴＥＬ０５９−３５１−３７２９）まで。
- ・四日市市北部地区秋の文化祭の開催
四日市市の北部を中心に市民の文化活動の発表や鑑賞の場として、芸術や文化に親しむ機会として、あさけプラザを会場として毎年開催しています。
詳細は、文化・生涯学習係又は四日市市文化協会まで。
・四日市市文化功労者、四日市市民文化奨励賞表彰
本市の学術・芸術その他文化の振興に寄与し、その功労が顕著な方に対して栄誉を讃え功労を顕彰しています。また、文化における活躍と文化振興への寄与が、将来においてさらに期待される方に対して四日市市民文化奨励賞として、毎年11月３日に授与式を行っています。
・四日市市文化振興基金の活用
市民のみなさまや企業、行政で積み立てた四日市市文化振興基金を地域の特徴を生かした文化活動や全市的な文化活動に補助しています。
申し込み方法・時期等については、文化・生涯学習係まで。
- ・四日市市文化振興ビジョン、実施計画
四日市市文化振興ビジョン および 実施計画に基づき文化振興を進めています。
なお、市民の文化活動を間接的に援助するために名義後援を行っていますので、ご相談ください。
- （名義後援の申請書式はこのページの最後からダウンロードできます。）
●生涯学習活動への支援
市民ひとりひとりが、それぞれの立場で生涯学習活動を実践するために、「学習機会の充実」、「学習情報の提供」などの事業を、次のように行っています。
- ・市民大学
さまざまなライフステージに対応している一般クラスと、60歳以上の方が対象の熟年クラスを設けています。熟年クラスには、教養課程（1年目）と専攻課程（2年目）を設定し、市民の生涯学習の場として充実を図っています。
-
・まなぼうや通信（「まなぼうや」編集の学習情報）
四日市市では市民ボランティア記者「まなぼうや（学習情報コラボレーター）」と協働して学習情報提供を行っています。「まなぼうや通信」とは、「まなぼうや」が編集している生涯学習情報誌、生涯学習情報ホームページの名称です。（みだしの文字をクリックすると「まなぼうや通信」のページへ移動します。）
・出前講座
行政全般にわたるメニューの中から、市民の皆さんが聞いてみたい講座をリクエストしていただき、指定された日時（市の休日を除く）・場所に担当課の職員が出向いて情報を提供する制度です。気軽に身近な場所でホットな行政情報をお届けし、市民の皆さんの生涯学習を通じた「まちづくり」「なかまづくり」を支援するために開講しています。
・四日市市の学習情報検索
市内の生涯学習情報を、行政関係から民間関係までデータベースを利用して条件を絞り込んで検索することができます。
また、現在開催中・開催予定の学習情報を募集しています。情報の応募については、文化・生涯学習係にお問い合わせいただき、情報件数が少なく市民ボランティアによる入力を希望する場合は「四日市市生涯学習情報登録用紙（個別用）」を、情報件数が多く直接入力を希望する場合は「四日市市生涯学習情報提供者ＩＤ発行申請書」を提出してください。内容を審査のうえ、ご連絡いたします。
国際係(TEL 059-354-8114 FAX 059-354-4873)
●外国人市民との共生の推進
外国人市民との共生を推進していくため、平成22年5月に「四日市市多文化共生推進プラン」を策定しました。このプランでは、本市における多文化共生の基本的な考え方などを示すとともに、体系的な取り組みを実施し、地域における多文化共生の推進を目指します。
具体的には、地域団体や関係機関と連携した共生推進のための事業のほか、多言語での情報提供や日本語学習等の支援をおこなうとともに、外国人市民も入った四日市市多文化共生推進市民懇談会の開催などに取り組んでいます。また、四日市国際交流センターとともに、異なる文化を互いに理解し合うための国際交流活動を行っています。
・外国人市民への情報提供
多言語化した生活ガイドブック（ポルトガル語・スペイン語・英語・中国語・日本語（ルビ付き））の作成や配布、外国人市民と対面して行政情報や生活上のルールなどを説明する生活オリエンテーションを実施し、外国人市民への情報提供を行っています。四日市市国際共生サロンでは生活相談や共生を進めるためのイベントなども実施しています。
・日本語学習等の支援
四日市市国際共生サロンを拠点に、外国人市民の日本語学習支援として、ボランティアの協力による日本語教室や日本の文化・生活習慣を理解するためのサポート教室を開催しています。また、その他ボランティア団体により運営されている日本語教室の活動支援や、日本語を教えるボランティアの養成を行っています。
・共生を進めるための体制づくり
外国人市民も入った四日市市多文化共生推進市民懇談会をはじめとする各種共生会議を開催しています。また地域団体や関係機関等との連携により多文化共生への取り組みを進めていくとともに、外国人集住都市会議を通じ、法律や制度改正などについて国や県、経済界への働きかけを行っています。
●国際交流および友好親善
本市の姉妹都市・米国ロングビーチ市（昭和38(1963)年提携）および友好都市・中国天津市（昭和55(1980)年提携）との間で、相互の歴史、文化、産業等の特性を活かした交流を行うとともに、その他の諸外国との友好親善や情報収集などを行っています。
●国際協力の推進
国際環境技術移転研究センター（ICETT）などの国際協力機関と協力し、本市の特色である環境分野などでの国際協力を進めています。
